Can credit agency reinsert a charge off after it has been deleted off credit report?

Recently had ballys total fitness removed from credit report through dispute but now it is back through a new agency. Is this legal, because I thought once it was deleted it cant be brough back...